1 00:00:22,648 --> 00:00:24,691 - ¿Sí? - "U-7..." 2 00:00:24,691 --> 00:00:26,401 - No. - Ah. 3 00:00:26,902 --> 00:00:27,861 ¿"R"? 4 00:00:27,861 --> 00:00:29,571 RRR. "R", sí. 5 00:00:29,571 --> 00:00:32,074 - "R-1-1..." - No. 6 00:00:32,074 --> 00:00:33,075 Ah. 7 00:00:33,700 --> 00:00:34,993 ¿"L"? 8 00:00:34,993 --> 00:00:36,119 Yo... espera un minuto. 9 00:00:36,119 --> 00:00:38,037 L-L-L-L, no. 10 00:00:38,037 --> 00:00:40,082 - ¿No? - No. ¿"V"? 11 00:00:40,082 --> 00:00:42,292 - "V..." sí. - "V." 12 00:00:42,292 --> 00:00:44,962 - "V-O-9-1..." - No. 13 00:00:44,962 --> 00:00:45,879 - ¿No? - Hola. 14 00:00:45,879 --> 00:00:46,838 - Hola, cariño. - Hola. 15 00:00:46,838 --> 00:00:47,923 [Ricky] ¿Qué estás haciendo? 16 00:00:47,923 --> 00:00:50,801 Oh, estamos revisando billetes de un dólar con los dólares de bonificación en el periódico. 17 00:00:50,801 --> 00:00:52,803 Oh, todavía no estás haciendo eso. 18 00:00:52,803 --> 00:00:55,222 Ciertamente. Hay uno que vale $300 esta semana. 19 00:00:55,222 --> 00:00:57,224 y voy a ganarlo. 20 00:00:57,224 --> 00:01:01,853 Lucy, hay ocho millones. gente en la ciudad de Nueva York, 21 00:01:01,853 --> 00:01:04,606 y quién sabe cuántos billetes de un dólar. 22 00:01:04,606 --> 00:01:06,191 ¿Qué te hace pensar que vas a ganar? 23 00:01:06,191 --> 00:01:07,818 No puedo fallar. 24 00:01:07,818 --> 00:01:11,446 Toda mi vida he estado comiendo ostras. y nunca encontré una perla. 25 00:01:11,446 --> 00:01:14,866 Cinco años seguidos, No gané el sorteo irlandés. 26 00:01:14,866 --> 00:01:16,702 y apenas ayer en el supermercado, 27 00:01:16,702 --> 00:01:20,038 me perdi adivinar el numero de frijoles en el frasco por dos. 28 00:01:20,038 --> 00:01:21,790 Esta vez es mi turno. 29 00:01:23,834 --> 00:01:26,253 Bueno, no sabía todo eso. 30 00:01:26,253 --> 00:01:28,046 Quiero decir, eres muy fácil. 31 00:01:31,508 --> 00:01:32,926 Y si no es su turno, 32 00:01:32,926 --> 00:01:34,928 - ciertamente es mío. - Así es. 33 00:01:34,928 --> 00:01:37,055 Sí. ¿Qué te pasa, Rick? 34 00:01:37,055 --> 00:01:38,640 ¿No te das cuenta de que esto es algo seguro? 35 00:01:38,640 --> 00:01:39,641 - Ahora vámonos. - Bueno. 36 00:01:39,641 --> 00:01:40,726 - Sí, no me di cuenta. - Bueno. "INCÓGNITA." 37 00:01:40,726 --> 00:01:41,768 "X", sí. 38 00:01:41,768 --> 00:01:43,645 "X-6-4..." 39 00:01:43,645 --> 00:01:45,688 "X-6-4..." 40 00:01:45,688 --> 00:01:46,982 - "3..." - ¡"3"! 41 00:01:46,982 --> 00:01:48,317 - "8..." - ¡"8"! 42 00:01:48,317 --> 00:01:49,401 - "9..." - ¡"9"! 43 00:01:49,401 --> 00:01:50,569 "1 "! 44 00:02:00,120 --> 00:02:02,247 ¿No podrías haber convertido ese "uno" en siete? 45 00:02:04,082 --> 00:02:05,292 Dame un bolígrafo y lo haré. 46 00:02:06,335 --> 00:02:07,419 ¿Nos atrevemos? 47 00:02:07,961 --> 00:02:10,047 Oh, no. El periódico no vería con buenos ojos eso. 48 00:02:10,047 --> 00:02:13,091 El Departamento del Tesoro También haría una mueca. 49 00:02:15,469 --> 00:02:17,012 Bueno, vamos, Ethel. Dame el siguiente. 50 00:02:17,012 --> 00:02:18,472 - Eso es todo. - Oh. 51 00:02:18,472 --> 00:02:20,806 Bueno, otro día, otro sin dólar. 52 00:02:21,350 --> 00:02:22,434 Sí, maldita sea. 53 00:02:22,434 --> 00:02:24,686 Ah, espera un momento. No gastamos el dinero de los chicos. 54 00:02:24,686 --> 00:02:27,064 Ethel pasó por la mía hace años. 55 00:02:28,732 --> 00:02:30,901 Me refiero al dinero en tus bolsillos. Dame el tuyo, Ricky. 56 00:02:30,901 --> 00:02:32,361 Mira, no sirve de nada pasar por el mío. 57 00:02:32,361 --> 00:02:34,738 Una vez encontré una perla en una ostra. 58 00:02:35,364 --> 00:02:36,990 Tampoco me toca ganar. 59 00:02:36,990 --> 00:02:39,534 encontré un anillo de diamantes en una caja de Cracker Jack. 60 00:02:39,534 --> 00:02:41,328 ¡Oh, ahora, detente! 61 00:02:41,328 --> 00:02:42,537 Deja de bromear. 62 00:02:42,537 --> 00:02:43,830 No está bromeando. 63 00:02:43,830 --> 00:02:45,499 ¿De dónde crees que sacó esto? 64 00:02:48,543 --> 00:02:51,046 Bueno, no me importa lo que hagan ustedes dos. pero vamos a ganar. 65 00:02:51,046 --> 00:02:52,547 Vamos, vamos a buscar más, Ethel. 66 00:02:52,547 --> 00:02:54,132 - Está bien. - ¿Un poco más qué? 67 00:02:54,132 --> 00:02:55,717 Tú miras al bebé, mientras Nos hemos ido, ¿quieres, Fred? 68 00:02:55,717 --> 00:02:57,010 - Está bien. - ¿Un poco más qué? 69 00:02:57,010 --> 00:02:58,553 Algunos billetes más de un dólar. 70 00:02:58,553 --> 00:03:00,472 Vamos a tomar estos y cambiarlos en cinco 71 00:03:00,472 --> 00:03:02,766 en el mercado, y luego nos vamos a la farmacia 72 00:03:02,766 --> 00:03:04,226 cambia los cinco por unos. 73 00:03:04,226 --> 00:03:05,769 Lo hemos hecho seis veces hoy. 74 00:03:06,937 --> 00:03:08,145 ¿Cuánto tiempo estarás fuera? 75 00:03:08,145 --> 00:03:11,149 Hasta que no quede ni un billete de un dólar en este vecindario sin remover. 76 00:03:11,149 --> 00:03:12,651 - Adiós, querida. - Hasta luego, Fred. 77 00:03:12,651 --> 00:03:13,651 - Adiós. - Adiós. 78 00:03:17,322 --> 00:03:19,741 Estamos casados ​​con una pareja de pájaros. 79 00:03:19,741 --> 00:03:23,453 Sí. Creo que será mejor que veamos que la puerta de su jaula esté cerrada con llave. 80 00:03:24,287 --> 00:03:26,665 Mira, tengo que ir a trabajar. Disculpe mientras me pongo la corbata. 81 00:03:26,665 --> 00:03:27,666 Está bien. 82 00:03:55,193 --> 00:03:56,737 ¿Encontraste alguna perla nueva? 83 00:03:58,238 --> 00:03:59,865 Ah, ¿quién podría saberlo, eh? 84 00:03:59,865 --> 00:04:01,324 Sí, sí, sí. 85 00:04:01,324 --> 00:04:03,285 Lo sé, lo sé, sí. 86 00:04:03,285 --> 00:04:06,163 Yo iba a hacer lo mismo pero no tenía el papel conmigo. 87 00:04:06,163 --> 00:04:07,330 Ah, claro. 88 00:04:07,330 --> 00:04:09,332 - Revisémoslos. - Está bien. Vamos. 89 00:04:09,332 --> 00:04:10,333 No puedes decirlo. 90 00:04:11,460 --> 00:04:12,711 Ah, eso no está en ninguna parte... 91 00:04:12,711 --> 00:04:14,337 - No. - Nada... 92 00:04:14,337 --> 00:04:15,338 No. 93 00:04:15,338 --> 00:04:16,339 "B-7..." 94 00:04:16,339 --> 00:04:18,008 - "B-7-4..." - Sí. 95 00:04:18,008 --> 00:04:19,050 -Fred, espera un minuto. - ¿Eh? 96 00:04:19,050 --> 00:04:20,218 Creo que tengo uno. 97 00:04:20,218 --> 00:04:21,803 - Ah, estás bromeando. - ¡Creo que tengo uno! 98 00:04:21,803 --> 00:04:23,053 - Bueno... - Compruébalo por mí, ¿quieres? 99 00:04:23,053 --> 00:04:24,097 - Sí. - ¡Comprueba eso! 100 00:04:24,097 --> 00:04:25,015 Sí. 101 00:04:29,603 --> 00:04:31,062 Oh, léelo en inglés, ¿quieres? En Inglés. 102 00:04:31,062 --> 00:04:32,147 Espera un momento, ¿qué...? 103 00:04:32,147 --> 00:04:34,649 Mira, no puedo entender cuáles son. Me lo lees, ¿quieres? Apresúrate. 104 00:04:34,649 --> 00:04:35,567 Toma, lo leeré. 105 00:04:35,567 --> 00:04:36,568 - "B..." - "B..." 106 00:04:36,568 --> 00:04:37,569 - "7..." - "7..." 107 00:04:37,569 --> 00:04:38,570 - "8..." - "8..." 108 00:04:38,570 --> 00:04:39,571 - "4..." - "4..." 109 00:04:39,571 --> 00:04:40,906 - "5... 5..." - "5... 5..." 110 00:04:40,906 --> 00:04:42,407 - "6... 2..." - "¡6... 2!" 111 00:04:42,407 --> 00:04:43,784 - "¡9...G!" - "¡9! G"! 112 00:04:43,784 --> 00:04:46,452 ¡Lo tenemos! ¡300 dólares! 113 00:04:46,452 --> 00:04:47,871 ¡Oh, no! 114 00:04:47,871 --> 00:04:49,581 ¡Y nos reíamos de las chicas! 115 00:04:49,581 --> 00:04:52,000 ¡Ja! Lucy morirá cuando se entere de esto. 116 00:04:52,918 --> 00:04:54,336 ¡300 bofetadas! 117 00:04:54,336 --> 00:04:55,462 ¡Ho, ho, ho! 118 00:04:55,462 --> 00:04:57,464 Es una lástima que no haya podido encontrarlo ella misma. 119 00:04:57,464 --> 00:04:58,714 Oh sí. 120 00:04:58,714 --> 00:05:00,258 ¡Espera un minuto! 121 00:05:00,258 --> 00:05:01,343 Quizás ella pueda. 122 00:05:01,343 --> 00:05:03,470 ¿Qué quieres decir con "tal vez ella pueda"? 123 00:05:03,470 --> 00:05:04,971 Te diré lo que voy a hacer. 124 00:05:04,971 --> 00:05:07,474 Voy a tomar este billete de un dólar conmigo al club, 125 00:05:07,474 --> 00:05:10,851 y cuando llegue a casa esta noche, ella estará dormida, ¿ves? 126 00:05:10,851 --> 00:05:14,481 Entonces, me colaré en la habitación. y pondré esto en su bolso, 127 00:05:14,481 --> 00:05:17,359 y mañana por la mañana, Le pediré que revise su dinero nuevamente. 128 00:05:17,359 --> 00:05:18,443 y deja que ella lo encuentre. 129 00:05:18,443 --> 00:05:20,111 ¡Oh, qué gran idea! 130 00:05:20,111 --> 00:05:21,654 ¡Qué diversión obtendrá de esto! 131 00:05:21,654 --> 00:05:22,906 ¡Ella morirá! 132 00:05:23,490 --> 00:05:24,991 Escucha, no digas una palabra a nadie, ¿eh? 133 00:05:24,991 --> 00:05:25,992 No, no. 134 00:05:25,992 --> 00:05:27,369 Ni siquiera se lo digas a Ethel. 135 00:05:27,994 --> 00:05:30,413 No diré una palabra a la señorita Walkie-Talkie. 136 00:05:30,413 --> 00:05:32,165 ¡Bueno! Te veré más tarde. 137 00:05:32,165 --> 00:05:33,625 - Está bien. - ¡Eso va a ser genial! 138 00:08:03,358 --> 00:08:05,819 ¿Por qué, cariño, qué haces despierta tan tarde? 139 00:08:05,819 --> 00:08:06,903 ¿Eh? 140 00:08:06,903 --> 00:08:08,363 ¿Qué haces despierta tan tarde? 141 00:08:08,363 --> 00:08:10,657 Bebé. Estaba comprobando si estaba dormido. 142 00:08:10,657 --> 00:08:13,576 Oh... bueno, vuelve a dormir, cariño. 143 00:08:14,119 --> 00:08:15,912 Ahí estás. 144 00:08:15,912 --> 00:08:17,288 Buen bebe. 145 00:08:17,288 --> 00:08:18,623 Buenas noches, querida. 146 00:08:18,623 --> 00:08:19,624 Mmm. 147 00:08:19,624 --> 00:08:20,875 Buenas noches, cariño. 148 00:08:24,963 --> 00:08:26,131 Aquí tienes. 149 00:08:26,131 --> 00:08:29,092 Es un buen desayuno para un niño grande. 150 00:08:29,092 --> 00:08:30,427 Sí, señor. 151 00:08:31,386 --> 00:08:33,221 Vamos, ahora tienes que pagar. un poco de atención a esto. 152 00:08:34,222 --> 00:08:35,724 - Tengo que poner un poco... - Lavandería. 153 00:08:35,724 --> 00:08:38,059 ¡Oh, me olvidé todo de ti! Lo conseguiré. 154 00:08:38,059 --> 00:08:39,436 No, puedo volver un poco más tarde. 155 00:08:39,436 --> 00:08:40,352 Ah, ¿lo harías? 156 00:08:40,352 --> 00:08:41,855 Te lo agradecería mucho, gracias. 157 00:08:41,855 --> 00:08:43,273 - Lo tendré listo para ti. - Claro, está bien. Adiós. 158 00:08:43,273 --> 00:08:44,607 - Bueno. - 159 00:08:44,607 --> 00:08:47,068 Bueno, cariño, ¿te asustó? 160 00:08:47,068 --> 00:08:48,069 Ah, lo siento. 161 00:08:48,069 --> 00:08:49,779 Bueno, vamos, ahora termina tu desayuno. 162 00:08:49,779 --> 00:08:51,280 - ¿Señora Ricardo? - 163 00:08:51,280 --> 00:08:53,033 Oh, pasa, ¿quieres? 164 00:08:53,033 --> 00:08:55,160 - Oh, vaya. - ¿Eso es todo para nosotros? 165 00:08:55,160 --> 00:08:56,494 No, uno es para los Mertz. 166 00:08:56,494 --> 00:08:57,828 Oh. ¿Cuánto te debo? 167 00:08:57,828 --> 00:09:00,123 - Eh, $3,85. - 168 00:09:00,123 --> 00:09:01,958 Oh, ahora, cariño. Te lo conseguiré. 169 00:09:01,958 --> 00:09:03,126 ¿Quieres vigilarlo un minuto? 170 00:09:03,126 --> 00:09:05,920 Sí. Voy a cuidarte ahora. 171 00:09:26,982 --> 00:09:28,318 Aquí tiene. 172 00:09:28,318 --> 00:09:30,904 - Tres... - 173 00:09:30,904 --> 00:09:32,113 60, 85. 174 00:09:32,113 --> 00:09:33,782 Vaya, espero que uno de estos sea un dinero extra. 175 00:09:33,782 --> 00:09:36,409 No te preocupes. los revisé con mucho cuidado anoche. 176 00:09:36,409 --> 00:09:37,494 Todo el mundo lo hace. 177 00:09:37,494 --> 00:09:38,870 Sí. Adiós. 178 00:09:38,870 --> 00:09:40,497 - Muchas gracias. Adiós. - Bueno. 179 00:09:40,497 --> 00:09:42,749 ¿Qué te pasa, cariño? 180 00:09:42,749 --> 00:09:44,167 - - Bueno, ¿qué te pasa? 181 00:09:46,294 --> 00:09:49,923 ¡Lucía! ¡Lucía! ¡Lucía! ¡Lucía! 182 00:09:49,923 --> 00:09:50,924 - ¿Qué? - ¡Tengo uno! 183 00:09:50,924 --> 00:09:52,801 - ¡Recibí un bono de dinero! - ¿Está seguro? 184 00:09:52,801 --> 00:09:54,135 Lo revisé cuatro veces. 185 00:09:54,135 --> 00:09:57,304 - ¿De dónde lo sacaste? - El chico del supermercado me lo dio a cambio. 186 00:09:57,304 --> 00:09:58,306 ¿El chico de la tienda de comestibles? 187 00:09:58,306 --> 00:10:01,142 Oh, ¿por qué no lo tuve? ¿Hacer cambio por mí? 188 00:10:01,142 --> 00:10:03,477 Oh, ¿no es maravilloso? 189 00:10:03,477 --> 00:10:05,063 Sí, genial. 190 00:10:06,064 --> 00:10:08,024 Bueno, no pareces muy feliz. 191 00:10:08,024 --> 00:10:10,068 Oh, estoy feliz, estoy feliz. 192 00:10:10,068 --> 00:10:13,696 Pues, Lucy Ricardo, Creo que estás celoso. 193 00:10:14,489 --> 00:10:15,824 No, no lo soy. 194 00:10:15,824 --> 00:10:17,450 Estoy feliz de que hayas ganado. 195 00:10:17,450 --> 00:10:18,576 De verdad que lo soy. 196 00:10:18,576 --> 00:10:19,869 Ah, piénsalo. 197 00:10:19,869 --> 00:10:22,580 Este pedacito de papel verde ¡Vale $300! 198 00:10:22,580 --> 00:10:24,791 - ¡Ay! - Sí, ¿no es emocionante? 199 00:10:24,791 --> 00:10:26,042 - ¿No es maravilloso? - Sí. 200 00:10:26,042 --> 00:10:27,335 - No lo podía creer... - ¿A qué vas...? 201 00:10:27,335 --> 00:10:28,920 - ...cuando revisé los números. - ...¿comprar con todo ese dinero? 202 00:10:28,920 --> 00:10:30,171 Bueno, sé cómo debiste haberte sentido. 203 00:10:30,171 --> 00:10:31,297 - ¡Ey! - Sí, ¿qué? 204 00:10:31,297 --> 00:10:32,506 ¿A qué se deben todos estos gritos? 205 00:10:32,506 --> 00:10:34,050 Oh, Ethel acaba de encontrar un bono de dinero. 206 00:10:34,050 --> 00:10:35,051 ¿En serio? 207 00:10:35,051 --> 00:10:36,052 - Sí. - Sí. 208 00:10:36,052 --> 00:10:37,428 - Bueno, felicidades. - Gracias. 209 00:10:37,428 --> 00:10:39,264 El chico del supermercado se lo dio. 210 00:10:39,264 --> 00:10:40,265 - en cambio. - Oh. 211 00:10:40,265 --> 00:10:42,058 Si no pude ganar, me alegro de que haya sido Ethel. 212 00:10:42,058 --> 00:10:43,184 Bueno, eso es bueno. 213 00:10:43,684 --> 00:10:48,106 Pero, uh, ¿qué dirías si te dijera? ¿Que Ethel no era la única? 214 00:10:48,106 --> 00:10:49,190 ¿Qué quieres decir? 215 00:10:49,190 --> 00:10:51,776 Bueno, lo queria para ser una sorpresa, pero, eh... 216 00:10:51,776 --> 00:10:53,278 ¿Pero qué? 217 00:10:53,278 --> 00:10:56,322 Anoche también encontré un bono de dinero. 218 00:10:56,322 --> 00:10:57,866 ¿En realidad? ¿Dónde está? 219 00:10:57,866 --> 00:10:59,200 Ahora espera un minuto. 220 00:10:59,200 --> 00:11:01,953 Mira, quería que lo encontraras antes que yo. 221 00:11:01,953 --> 00:11:03,037 - ¿Ver? - ¿Sí, sí? 222 00:11:03,037 --> 00:11:04,831 Y, entonces, lo tomé. conmigo al club. 223 00:11:04,831 --> 00:11:06,166 Sí, bueno, ¿dónde está? ¿Dónde está? 224 00:11:06,166 --> 00:11:07,500 ¡Ahora espera un minuto! 225 00:11:08,376 --> 00:11:10,086 Lo llevé al club conmigo anoche. 226 00:11:10,086 --> 00:11:11,796 - y luego llegué a casa... - Sí. 227 00:11:11,796 --> 00:11:13,339 - ...y estabas dormido. - Sí. 228 00:11:13,339 --> 00:11:15,175 - Entonces me colé en la habitación... - Sí. 229 00:11:15,175 --> 00:11:16,509 - ...y abrí tu bolso. - Sí. 230 00:11:16,509 --> 00:11:18,928 - Y lo puse dentro de tu bolso. - ¡Oh, no! 231 00:11:18,928 --> 00:11:20,054 ¡Oh, no! 232 00:11:21,431 --> 00:11:22,515 [Ethel] ¿Qué pasa? 233 00:11:22,515 --> 00:11:25,559 Yo-yo di todo el dinero en mi bolso al chico de la tienda de comestibles. 234 00:11:25,559 --> 00:11:26,895 ¡Oh, no! 235 00:11:26,895 --> 00:11:28,313 ¡Sí! 236 00:11:29,439 --> 00:11:30,607 Hasta luego. 237 00:11:30,607 --> 00:11:31,900 ¡Espera un minuto! 238 00:11:32,942 --> 00:11:33,943 Espera un minuto. 239 00:11:33,943 --> 00:11:35,945 Le di nuestro bono al chico de la tienda. 240 00:11:35,945 --> 00:11:37,947 Dijo que iba hacia a tu apartamento, 241 00:11:37,947 --> 00:11:39,115 entonces eso debe ser nuestro. 242 00:11:39,115 --> 00:11:41,117 El nuestro fue el grande: ¡300 dólares! 243 00:11:41,117 --> 00:11:42,952 - Ese también. - ¡Es nuestro! 244 00:11:42,952 --> 00:11:44,078 Ahora espera un minuto. 245 00:11:44,078 --> 00:11:45,830 El chico del supermercado me lo dio a cambio. 246 00:11:45,830 --> 00:11:47,165 entonces es legalmente mío. 247 00:11:47,165 --> 00:11:48,333 - Ahora, Ethel... - Ahora, ahora, no. 248 00:11:48,333 --> 00:11:49,792 - Por supuesto que es mío. - Lo encontré. 249 00:11:49,792 --> 00:11:50,960 Lo tenía en mi bolsillo. 250 00:11:50,960 --> 00:11:53,463 Ethel, Ethel, escuchaste lo que dijo. 251 00:11:53,463 --> 00:11:54,631 Sí, pero se lo diste y... 252 00:11:54,631 --> 00:11:55,798 No, pero lo encontré anoche. 253 00:11:55,798 --> 00:11:56,966 ¿A qué se debe todo este alboroto? 254 00:11:56,966 --> 00:11:58,468 Oh, bueno, tengo un dólar de bonificación... 255 00:12:00,470 --> 00:12:03,097 Espera un momento, ¿quieres? ¡Espera un minuto, espera un minuto! 256 00:12:03,640 --> 00:12:05,433 Dame esto uno a la vez, ¿quieres? 257 00:12:05,433 --> 00:12:07,559 El chico del supermercado me dio un dólar extra a cambio. 258 00:12:07,559 --> 00:12:08,561 Sí, pero es realmente mío. 259 00:12:08,561 --> 00:12:10,647 porque se lo di al chico de la tienda de comestibles por error. 260 00:12:10,647 --> 00:12:12,148 Sí, ella no sabía que lo había puesto. 261 00:12:12,148 --> 00:12:13,900 - en su bolso anoche. - No, no. 262 00:12:13,900 --> 00:12:15,902 Quieres decir que esa es la factura ¿Me mostraste anoche? 263 00:12:15,902 --> 00:12:17,779 ¡Sí, el grande! Ya conoces los 300 dólares. 264 00:12:17,779 --> 00:12:18,947 Me viste con eso, ¿no, Fred? 265 00:12:18,947 --> 00:12:20,949 Claro, te vi con eso. Lo tenías. 266 00:12:20,949 --> 00:12:23,117 ¡Allá! Ahora bien, ¿de quién es el dólar? 267 00:12:23,117 --> 00:12:24,994 - Es de Ethel. - Ahí, ¿ves? 268 00:12:28,206 --> 00:12:29,582 ¿Ethel? 269 00:12:29,582 --> 00:12:31,125 ¿Cómo puedes decir eso? 270 00:12:31,125 --> 00:12:34,003 Porque la posesión son nueve puntos. de la ley. 271 00:12:34,003 --> 00:12:35,088 ¿Posesión? 272 00:12:39,384 --> 00:12:41,052 Oye, tiene razón. Tiene razón. 273 00:12:41,052 --> 00:12:42,053 Fred tiene razón. 274 00:12:42,053 --> 00:12:44,681 Bueno, me alegro de que finalmente hayas visto la luz. 275 00:12:44,681 --> 00:12:46,099 Seguro que sí. 276 00:12:46,099 --> 00:12:47,934 Ahora espera un minuto, ¡eso es mío! 277 00:12:47,934 --> 00:12:49,434 Ahora escuchaste lo que dijo Fred. 278 00:12:49,434 --> 00:12:51,854 La posesión son nueve puntos de la ley, y estoy poseído! 279 00:12:51,854 --> 00:12:54,190 ¡Devuélveme mi billete de un dólar! 280 00:12:55,900 --> 00:12:57,443 [Ricky] ¡Ethel! ¡Lucía! 281 00:13:01,197 --> 00:13:03,324 Bueno, espero que estés satisfecho. 282 00:13:03,324 --> 00:13:04,742 Mira lo que hiciste. 283 00:13:04,742 --> 00:13:07,537 ¿Mira lo que hice? 284 00:13:08,121 --> 00:13:10,623 ¿Te importaría darme el resto de mi dólar? 285 00:13:10,623 --> 00:13:13,376 ¿Te importaría darme el resto de mi dólar? 286 00:13:13,376 --> 00:13:14,377 ¡Ethel! 287 00:13:14,377 --> 00:13:15,378 Bueno, ¡es mío! 288 00:13:15,378 --> 00:13:16,379 Ahora, sólo un minuto, querida. 289 00:13:16,379 --> 00:13:17,547 Me lo dio el chico del supermercado. 290 00:13:17,547 --> 00:13:18,881 Muy bien, muy bien, ahora, sólo un minuto. 291 00:13:18,881 --> 00:13:19,881 Espera un momento. 292 00:13:19,881 --> 00:13:21,759 Cada uno de nosotros tenemos un muy buen caso. 293 00:13:21,759 --> 00:13:23,428 Entonces te digo lo que vamos a hacer. 294 00:13:23,428 --> 00:13:24,595 Dividámoslo. 295 00:13:24,595 --> 00:13:25,679 Acabamos de hacerlo. 296 00:13:26,639 --> 00:13:28,057 Me refiero al dinero. 297 00:13:28,057 --> 00:13:29,267 Dividámoslo. 298 00:13:29,267 --> 00:13:30,684 - Ah... - No. 299 00:13:30,684 --> 00:13:32,602 Ahora mira, dice en el periódico. 300 00:13:32,602 --> 00:13:36,524 que alguien tiene que bajar ahí antes de las 3:00 con el dólar, 301 00:13:36,524 --> 00:13:37,775 o nadie recibe dinero. 302 00:13:37,775 --> 00:13:38,860 - [Fred] Así es. - Así es. 303 00:13:38,860 --> 00:13:39,819 Está bien. 304 00:13:39,819 --> 00:13:42,572 Muy bien, Ethel, dame tu mitad. y los pegaré juntos. 305 00:13:42,572 --> 00:13:44,282 No, dame tu mitad. 306 00:13:44,949 --> 00:13:47,535 ¿Por qué, Ethel Mertz, no confías en mí? 307 00:13:47,535 --> 00:13:48,453 ¡No! 308 00:13:50,078 --> 00:13:52,040 ¡Qué cosa tan terrible para decir! 309 00:13:52,040 --> 00:13:53,624 Bueno, no confías en mí. 310 00:13:53,624 --> 00:13:56,252 Eso es diferente. Sé que puedo confiar en mí. 311 00:13:56,919 --> 00:13:58,838 Oh, mira quién sabe que puede confiar... 312 00:13:58,838 --> 00:14:01,256 Muy bien, muy bien, ahora, sólo un minuto. 313 00:14:01,256 --> 00:14:02,258 Yo me haré cargo de ello. 314 00:14:02,258 --> 00:14:03,634 Sólo dámelos. 315 00:14:05,678 --> 00:14:09,432 Aparentemente aquí solo hay una persona. en quien todos confían. 316 00:14:10,099 --> 00:14:11,100 ¿Lucía? 317 00:14:12,809 --> 00:14:13,811 ¡Bien! 318 00:14:16,981 --> 00:14:18,732 Está bien, te diré lo que haremos. 319 00:14:18,732 --> 00:14:20,193 Cada uno de nosotros conservará su mitad. 320 00:14:20,193 --> 00:14:21,986 y vamos a la oficina del periódico juntos. 321 00:14:21,986 --> 00:14:22,987 Estoy a favor de eso. 322 00:14:22,987 --> 00:14:24,155 - Está bien, lo compraré. - Estoy a favor de eso. 323 00:14:24,155 --> 00:14:25,656 - Está bien, dámelo. - ¡Ey! 324 00:14:25,656 --> 00:14:27,116 Para su custodia. 325 00:14:27,116 --> 00:14:29,577 Y yo me haré cargo de esto para su custodia. 326 00:14:29,577 --> 00:14:31,120 Ahora me vestiré y me daré una ducha. 327 00:14:31,120 --> 00:14:32,330 y bajaremos todos juntos. 328 00:14:32,330 --> 00:14:33,498 Llame a la señora Trumbull. 329 00:14:33,498 --> 00:14:34,499 Está bien. 330 00:14:34,499 --> 00:14:35,375 Apresúrate. 331 00:15:05,488 --> 00:15:07,407 Si, bueno, te lo agradecería. si pudieras venir 332 00:15:07,407 --> 00:15:09,033 lo antes posible, señora Trumbull. 333 00:15:09,033 --> 00:15:10,868 Muchas gracias. Adiós. 334 00:15:10,868 --> 00:15:12,203 Sra. Ricardo, lavandería. 335 00:15:12,203 --> 00:15:15,039 Oh, me olvidé todo de ti. Lo conseguiré de inmediato. 336 00:15:15,039 --> 00:15:16,040 Está bien, esperaré. 337 00:15:35,643 --> 00:15:37,145 Oh, lamento hacerte esperar. 338 00:15:37,145 --> 00:15:38,604 - Está bien. - Muchas gracias. 339 00:15:38,604 --> 00:15:40,148 - Está bien, adiós. - Nos vemos la semana que viene. 340 00:15:53,411 --> 00:15:56,205 Vamos, Ricky, es la 1 y media. ¡Apresúrate! 341 00:15:56,873 --> 00:15:59,667 [Ricky] ¿Cuál es tu prisa? No tenemos que estar allí hasta las 3:00. 342 00:15:59,667 --> 00:16:01,752 Bueno, no quiero correr ningún riesgo. 343 00:16:01,752 --> 00:16:03,463 El metro podría averiarse o algo así. 344 00:16:03,463 --> 00:16:05,089 - Sí, vamos, Rick. - Sí, vamos, vamos. 345 00:16:05,089 --> 00:16:06,674 [Ricky] Está bien, está bien. 346 00:16:06,674 --> 00:16:07,758 - Vamos, vámonos. - ¿Estás listo? 347 00:16:07,758 --> 00:16:08,759 Bien. 348 00:16:10,470 --> 00:16:11,637 Ups. Espera un minuto. 349 00:16:11,637 --> 00:16:12,638 ¿Qué pasa? 350 00:16:12,638 --> 00:16:14,223 Olvidé un pequeño artículo. 351 00:16:14,223 --> 00:16:15,224 ¿Qué? 352 00:16:15,224 --> 00:16:17,393 - Nuestra mitad del bono. - Oh. 353 00:16:17,393 --> 00:16:18,394 Oh. Oh. 354 00:16:18,394 --> 00:16:19,729 [Lucy] Eso es todo lo que necesitamos. 355 00:16:19,729 --> 00:16:21,397 Lo dejé en la parte superior de mi pijama. 356 00:16:23,191 --> 00:16:24,192 ¿Ricky? 357 00:16:24,984 --> 00:16:25,985 ¿Sí? 358 00:16:26,652 --> 00:16:27,653 Ese pijama... 359 00:16:28,362 --> 00:16:30,031 ¿Eran los rojos? 360 00:16:30,031 --> 00:16:31,032 Sí. 361 00:16:31,782 --> 00:16:33,618 - ¿Con las blusas a cuadros? - Sí. 362 00:16:33,618 --> 00:16:35,453 ¿Que estaban colgados en el baño? 363 00:16:35,453 --> 00:16:36,704 Sí. Iré a buscarlo. 364 00:16:41,876 --> 00:16:44,670 ¿Qué quieres decir con "estaban colgados"? 365 00:16:47,173 --> 00:16:48,257 lucía... 366 00:16:49,926 --> 00:16:51,469 ¿Lucía? 367 00:16:51,469 --> 00:16:53,262 ¿Qué hiciste con ese pijama? 368 00:16:53,262 --> 00:16:55,097 Yo... bueno, yo, eh... 369 00:16:55,097 --> 00:16:56,140 ¿Qué pasó? 370 00:16:56,140 --> 00:16:57,600 - Yo, eh... - ¿Dónde están? 371 00:16:57,600 --> 00:17:00,269 ¿Cómo supe que había ¿Hay dinero en ellos? 372 00:17:00,269 --> 00:17:01,646 - ¿Dónde están? - ¿Dónde están? 373 00:17:01,646 --> 00:17:03,523 - ¿Dónde están? - En la lavandería. 374 00:17:03,523 --> 00:17:05,107 ¿En la lavandería? 375 00:17:05,775 --> 00:17:06,817 En la lavandería. 376 00:17:07,568 --> 00:17:09,820 ¿Cómo pudiste hacer una estupidez como esa? 377 00:17:09,820 --> 00:17:12,240 ¡Trescientos dólares fueron a la lavandería! 378 00:17:12,823 --> 00:17:15,034 Si fueras un hombre, yo golpearte en la nariz. 379 00:17:15,034 --> 00:17:17,537 Bueno, ahora espera un minuto. no es mi culpa. 380 00:17:17,537 --> 00:17:18,621 Es culpa de Ricky. 381 00:17:18,621 --> 00:17:19,830 ¡Ricky! 382 00:17:19,830 --> 00:17:21,916 Seguro. ¿Cómo supe que había algo? en el bolsillo, 383 00:17:21,916 --> 00:17:23,584 y ese era un lugar bastante tonto para decirlo! 384 00:17:23,584 --> 00:17:24,669 ¡Sí! ¡Sí! 385 00:17:24,669 --> 00:17:26,587 Ese fue un truco bastante tonto. 386 00:17:26,587 --> 00:17:27,922 ¡Sí! 387 00:17:27,922 --> 00:17:31,133 Y si no fueras tan joven, ¡Te daría un puñetazo en la nariz! 388 00:17:32,635 --> 00:17:34,595 Ahora sólo un minuto, todos. 389 00:17:34,595 --> 00:17:36,222 En realidad, no es culpa de nadie. 390 00:17:36,222 --> 00:17:38,140 Es sólo mala suerte, eso es todo. 391 00:17:38,140 --> 00:17:41,602 Ahora sólo tenemos que bajar allí y consíguelo antes de que lo laven. 392 00:17:41,602 --> 00:17:42,770 - ¿Lavarlo? - Vaya. 393 00:17:42,770 --> 00:17:44,188 Sí. Vamos, vámonos. 394 00:17:44,188 --> 00:17:45,523 - Oh. - Espera, espera, espera, espera. 395 00:17:45,523 --> 00:17:46,607 - ¿Qué? - Espera un minuto, espera un minuto. 396 00:17:46,607 --> 00:17:49,443 Bueno, no sirve de nada. Todos bajamos a la lavandería. 397 00:17:49,443 --> 00:17:52,446 vas a la redacción del periódico y muéstrales tu mitad del dinero 398 00:17:52,446 --> 00:17:53,739 y luego decirles 399 00:17:53,739 --> 00:17:55,366 que voy a venir con la otra mitad. 400 00:17:55,366 --> 00:17:56,867 - [Lucy] Sí. - [Ricky] ¿Está bien? 401 00:17:56,867 --> 00:17:58,703 Pase lo que pase, recibe esa factura. 402 00:17:58,703 --> 00:18:00,037 Muy bien, ahora, bueno, podríamos... podríamos... 403 00:18:00,037 --> 00:18:01,830 tal vez tengamos que gastar unos cuantos dólares para conseguirlo. 404 00:18:01,830 --> 00:18:02,832 Eso está bien. 405 00:18:02,832 --> 00:18:04,834 - Lo pagaremos con las ganancias. - Está bien, vámonos. 406 00:18:04,834 --> 00:18:05,835 - Bueno. - Vamos, vámonos. 407 00:18:05,835 --> 00:18:07,712 - Tome un taxi. - Tomaremos un taxi. 408 00:18:26,188 --> 00:18:27,273 Oh. 409 00:18:27,273 --> 00:18:28,648 Eh, soy el señor Ricardo. 410 00:18:28,648 --> 00:18:29,900 - Soy la señora Ricardo. - Nos gustaría... 411 00:18:29,900 --> 00:18:31,527 Sólo un minuto. 412 00:18:42,997 --> 00:18:44,248 - Soy la señora Ricardo... - Mire, soy el señor Ricardo. 413 00:18:44,248 --> 00:18:45,499 - ...y me gustaría preguntar... - Enviamos un pijama aquí... 414 00:18:45,499 --> 00:18:47,001 - ...si pudiera conseguir algo... - Nos gustaría recuperarlo. 415 00:18:47,001 --> 00:18:48,294 - ...eso estaba en la lavandería. - Porque nosotros-nosotros... 416 00:18:48,294 --> 00:18:51,297 - ...no se suponía que... - ¡Hup-up-up-up-up-up! 417 00:18:51,297 --> 00:18:55,259 Ahora, por favor, solo uno de ustedes. 418 00:18:55,259 --> 00:18:58,846 Cuéntame tu historia en un inglés sencillo. 419 00:18:58,846 --> 00:19:00,013 Tú. 420 00:19:00,013 --> 00:19:03,893 Bueno, verás, encontré un dinero extra, y lo traje a casa anoche. 421 00:19:03,893 --> 00:19:05,394 Quería sorprender a mi esposa con esto. 422 00:19:08,272 --> 00:19:09,732 Y luego lo llevó abajo. 423 00:19:09,732 --> 00:19:12,609 Se lo dio al gerente del apartamento, quién es la señora Mertz, 424 00:19:12,609 --> 00:19:14,403 en el cambio, y luego cuando suben 425 00:19:14,403 --> 00:19:15,988 ella dijo que había encontrado el dinero extra. 426 00:19:15,988 --> 00:19:17,531 En realidad, bueno, dinero extra... 427 00:19:19,825 --> 00:19:22,536 Y luego tuvimos una gran pelea y luego lo rompimos. 428 00:19:22,536 --> 00:19:25,955 Ella tenía la mitad y nosotros teníamos la mitad. y luego decidimos juntos 429 00:19:25,955 --> 00:19:28,917 tal vez caeríamos a la redacción del periódico y gane los $300. 430 00:19:37,927 --> 00:19:40,096 ...y está aquí, tenemos que recuperarlo. 431 00:19:45,976 --> 00:19:49,146 Mira, tú... elegiste uno bueno. para decírtelo en un inglés sencillo. 432 00:19:49,146 --> 00:19:51,773 Mira, hay un pequeño desliz. de papel que vale 300 dólares. 433 00:19:51,773 --> 00:19:54,984 Está en el bolsillo del pijama de mi marido. y lo envié a la lavandería. 434 00:19:54,984 --> 00:19:57,821 ¿Es eso lo que intentabas decir? 435 00:20:00,241 --> 00:20:02,493 Ahora no importa eso. Tengo que entrar allí y conseguirlo. 436 00:20:02,493 --> 00:20:05,579 ¿Ni siquiera sabes leer inglés sencillo? 437 00:20:05,579 --> 00:20:07,415 - Mirar. Esto vale $300. - Muy importante. 438 00:20:07,415 --> 00:20:08,582 Tenemos que entrar allí. 439 00:20:08,582 --> 00:20:11,419 no eres un empleado ¡Y no puedes entrar allí! 440 00:20:11,919 --> 00:20:13,212 ¡Recibí mis pedidos! 441 00:20:33,315 --> 00:20:34,775 - Sí, tiene razón, señor. - Perdónanos. 442 00:20:34,775 --> 00:20:35,776 Olvídalo por completo. 443 00:20:35,776 --> 00:20:37,445 Está bien, es tu trabajo. Eso está bien. 444 00:20:49,165 --> 00:20:50,541 ¡Ey! ¿Dónde está tu número? 445 00:20:50,541 --> 00:20:51,709 ¿Dónde están tus recibos? 446 00:20:51,709 --> 00:20:52,877 No puedes entrar allí. 447 00:20:52,877 --> 00:20:54,420 ¡No eres un empleado! 448 00:20:56,714 --> 00:20:59,008 ¡Vuelve aquí, bribón! 449 00:20:59,008 --> 00:21:00,634 ¡Me perderás mi trabajo! 450 00:21:43,052 --> 00:21:44,220 ¡Los tengo, Lucía! 451 00:21:44,220 --> 00:21:45,596 ¡Salir! ¡Cariño, los tengo! 452 00:21:45,596 --> 00:21:47,056 - ¡Suéltame! - ¡Fuera, Lucía! 453 00:21:47,056 --> 00:21:49,642 ¡Cariño, los tengo! 454 00:21:50,392 --> 00:21:51,602 ¡Está en la esquina! 455 00:21:51,602 --> 00:21:53,020 - ¿Dónde? - Cariño, nuestra bolsa de lavandería. 456 00:21:53,020 --> 00:21:54,104 en la esquina, ahí mismo. 457 00:21:54,104 --> 00:21:55,981 - El azul. - Cariño, ¿dónde? 458 00:21:55,981 --> 00:21:56,982 - El azul, cariño. - ¿Dónde? 459 00:21:56,982 --> 00:21:58,150 ¡En la esquina, sí! 460 00:21:58,150 --> 00:21:59,652 ¡Me soltarás! 461 00:21:59,652 --> 00:22:01,403 [Ricky] Sigue buceando, cariño. No te preocupes. 462 00:22:01,403 --> 00:22:03,071 - ¡Los tengo! - ¡Estás loco! 463 00:22:03,071 --> 00:22:04,949 [Ricky] ¡Sigue buceando, eso es todo! 464 00:22:04,949 --> 00:22:06,116 Attagirl. 465 00:22:06,116 --> 00:22:07,284 ¡Sube las escaleras! 466 00:22:07,284 --> 00:22:08,702 ¿Qué estás haciendo? 467 00:22:13,040 --> 00:22:14,750 - Lo hiciste ahora. - ¡Sí, lo tengo! 468 00:22:14,750 --> 00:22:16,042 ¿Lo tienes, cariño? Bien. 469 00:22:16,042 --> 00:22:17,086 ¿A dónde va esto? 470 00:22:17,086 --> 00:22:19,296 ¡Va a la tina de almidón! 471 00:22:19,296 --> 00:22:20,381 ¿Qué? 472 00:22:20,381 --> 00:22:24,009 ¡Va a la tina de almidón! 473 00:22:24,009 --> 00:22:25,386 ¡La tina de almidón! 474 00:22:48,492 --> 00:22:49,994 Ethel, son casi las 3:00. 475 00:22:49,994 --> 00:22:51,328 No creo que lo logren. 476 00:22:51,328 --> 00:22:53,539 Oh, ahora, no te rindas. Aún nos queda un minuto. 477 00:22:53,539 --> 00:22:55,916 Está bien. Ahora, por última vez, 478 00:22:55,916 --> 00:22:57,917 ¿Me darás la mitad del dinero? ¿Si te doy la mitad de la cuenta? 479 00:22:57,917 --> 00:22:59,378 ¡Por última vez, no! 480 00:23:03,382 --> 00:23:05,009 Ethel, cancela nuestra suscripción. 481 00:23:05,009 --> 00:23:06,844 No aceptamos este documento. 482 00:23:09,179 --> 00:23:11,390 Bueno, pide una suscripción. y luego cancelarlo. 483 00:23:11,390 --> 00:23:12,308 Ah... 484 00:23:12,308 --> 00:23:13,809 ¿Lo logré? 485 00:23:13,809 --> 00:23:14,810 ¿Dónde está Lucía? 486 00:23:14,810 --> 00:23:16,478 ella esta teniendo un pequeño problema subiendo las escaleras. 487 00:23:16,478 --> 00:23:18,355 - Aquí lo tienes. - ¿Qué pasó con eso? 488 00:23:18,355 --> 00:23:20,107 Bueno, ella lo tenía con ella. cuando cayó en la tina de almidón. 489 00:23:20,107 --> 00:23:21,483 - Oh, déjame tenerlo. - Vamos. 490 00:23:21,483 --> 00:23:22,609 - No lo tengo. - ¿Dónde está el tuyo? 491 00:23:22,609 --> 00:23:24,778 - ¡No lo tengo! - ¿Qué quieres decir con que no lo tienes? 492 00:23:24,778 --> 00:23:26,113 - Ahí está. - Aquí lo tienes. 493 00:23:26,113 --> 00:23:27,114 Ahí está. 494 00:23:27,114 --> 00:23:28,198 ¡Dame el dinero! 495 00:23:28,198 --> 00:23:29,657 - ¡Apresúrate! - Lo lograste. ¡Felicidades! 496 00:23:30,242 --> 00:23:31,869 ¡Ah, ganamos! ¡Ganamos! 497 00:23:34,371 --> 00:23:35,664 Lo logramos. 498 00:23:35,664 --> 00:23:36,749 Ahora escucha, Fred. 499 00:23:36,749 --> 00:23:38,334 Tuvimos algunos pequeños gastos, ¿sabes? 500 00:23:38,334 --> 00:23:39,417 - ¿Sí? - ¿Sí? 501 00:23:39,417 --> 00:23:41,420 Recuerda que dices que les pagamos fuera de las ganancias. 502 00:23:41,420 --> 00:23:42,546 - Sí. - Claro, lo recuerdo. 503 00:23:42,546 --> 00:23:45,090 Bueno. Bueno, el taxi costaba $29. 504 00:23:45,090 --> 00:23:46,175 $29? 505 00:23:46,175 --> 00:23:47,468 Sí, bueno, le dijimos que nos esperara. 506 00:23:47,468 --> 00:23:48,385 Oh sí. 507 00:23:48,385 --> 00:23:49,595 - No podíamos arriesgarnos. - Sí. 508 00:23:49,595 --> 00:23:52,181 Y luego tuvimos que darle $10 al compañero. abajo en la lavandería 509 00:23:52,181 --> 00:23:53,724 por su mono y su gorra. 510 00:23:53,724 --> 00:23:55,351 - Sí. - Tuvimos que colarnos en la lavandería. 511 00:23:55,351 --> 00:23:56,685 - ya sabes, para que ella devuelva el dinero. - Sí, ¿entonces? 512 00:23:56,685 --> 00:24:00,731 Y luego le dimos al taxista $25 extra para llegar a tiempo. 513 00:24:00,731 --> 00:24:01,941 ¿$25 adicionales? 514 00:24:01,941 --> 00:24:04,568 Sí. Bueno, no queríamos correr el riesgo. en no llegar aquí, ¿sabes? 515 00:24:04,568 --> 00:24:07,196 Y una multa de 50 dólares por exceso de velocidad. 516 00:24:07,196 --> 00:24:08,739 ¿Cincuenta dólares? 517 00:24:09,323 --> 00:24:11,532 - Íbamos muy rápido. - Sí. 518 00:24:11,532 --> 00:24:13,577 Y luego todos los daños en la lavandería. 519 00:24:13,577 --> 00:24:14,703 ¿Daño? 520 00:24:14,703 --> 00:24:16,914 Sí. Nos-nosotros nos equivocamos El lugar está bastante mal. 521 00:24:16,914 --> 00:24:18,499 H-H-¿Cuánto fue eso? 522 00:24:18,499 --> 00:24:19,625 Eso es $185. 523 00:24:19,625 --> 00:24:21,042 $185? 524 00:24:21,042 --> 00:24:22,920 Sí. Lo contaré, espera un minuto. 525 00:24:22,920 --> 00:24:25,839 185 y 50 para taxi... 526 00:24:25,839 --> 00:24:27,299 ¿Habrá algo...? 527 00:24:27,299 --> 00:24:29,426 ¿Cuánto... cuánto nos queda? 528 00:24:29,426 --> 00:24:30,427 Sí. 529 00:24:30,427 --> 00:24:31,512 ¿Un dólar? 530 00:24:31,512 --> 00:24:32,513 ¡Oh, no!